Use "satellite tv dish|satellite tv dish" in a sentence
1. access to ICT devices at home: TV (to be reported separately: satellite dish, cable TV, digital TV)
Zugang zu IKT-Geräten zu Hause: Fernseher (Satellitenempfänger, Kabelfernsehen, Digitalfernsehen sind gesondert zu melden)
2. Facilities: such as bathroom , internation telephone , air conditioning system , tv set , central video & satellite dish.
Es ist ein traditionelles Gartenhotel mit moderner Ausstattung.
3. Radio, air conditioner, satellite receiver, TV.
Radio, Klimaanlage, SAT-Receiver, Fernseher.
4. Wide living rooms with air-conditioned, bar, Tv satellite, elevator.
Können besonders die Bedürfnisse von Familien mit Kindern befriedigen.
5. It runs an analogue pay-TV channel (Canal+) and a platform for digital satellite TV (Canalsatélite Digital).
Das Unternehmen betreibt einen analogen Pay-TV-Kanal (Canal+) und eine Plattform für digitales Satellitenfernsehen (Canalsatélite Digital).
6. All rooms are spacious, clean, and contain air conditioning, an LCD TV/ satellite TV, and free Internet access.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind sehr gepflegt und verfügen über einen LCD-TV/Sat-TV und kostenlosen Internetzugang.
7. The comfortable rooms are all equipped with air-conditioning and satellite TV.
Die erweiterten Restaurantzeiten von 7.00 bis 10.00 Uhr morgens und 19.00 bis 22.00 Uhr abends lassen genügend Zeit für ein ausgiebiges Frühstück und Abendessen am reichhaltigen Buffet.
8. The air-conditioned rooms have satellite TV and free Wi-Fi access.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV und kostenfreies WLAN.
9. Satellite TV for international channels, Telephone with answering machine and message recorder.
Satelliten-TV für den internationalen Kanälen, Telefon mit Anrufbeantworter und Voicemail.
10. Receive 1 TV latest technology LED 82cm dish thanks to ultra-acf webmaster!
Empfangen 1 TV neuesten Stand der Technik LED 82cm Schüssel dank ultra-acf webmaster!
11. All rooms are equipped with: minibar, radio, colour TV/Satellite and Cable TV, TV remote control, bedside alarm clock, desk. All rooms have air conditioning.
Alle Zimmer sind mit Minibar, Radio, Sat/Kabel-TV, Wecker, Schreibtisch und Klimaanlage ausgestattet.
12. Rooms are equipped with air conditioning, radio, satellite TV, telephone and Internet access.
Die Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Radio, Sat-TV, Telefon und Internetzugang.
13. All rooms have an en-suite bathroom, satellite TV and free wireless Internet access.
Alle sind mit Bad, Satellitenfernsehen und mit unentgeltlichem drahtlosem Internetanschluss ausgestattet. Sie können um 14 Uhr einchecken.
14. All rooms and suites include air conditioning, satellite TV, Sky channels and portable phones.
Alle Zimmer und Suiten sind mit Klimaanlage, Sat-TV, Sky-Programmen und tragbarem Telefon ausgestattet.
15. Rooms also have a telephone and an LCD TV with satellite channels (including Canal +).
Alle Zimmer sind mit Badezimmer, Flachbildschirmfernseher mit Sat-TV sowie mit einem PC mit kostenlosem Internetzugang ausgestattet.
16. The bedrooms are designed with comfort in mind, providing minibar, air conditioning and satellite TV.
* Dinners und lebendig zeigt sich in der Halle Aquarella von Donnerstag bis Samstag, wo das Publikum wird leckeren mediterranen Gerichten mit unseren erle...
17. A satellite receiver which converts high frequency television signals received by the satellite dish and transfers them in a usable form to a connected colour television receiver.
Satelliten-Empfänger (-Receiver), der über die Parabolantenne empfangene Hochfrequenz-Fernsehsignale umsetzt und sie in verwendbarer Form an ein nachgeschaltetes Farbfernsehgerät weitergibt.
18. (4) Hughes is a US-based subsidiary of General Motors, active in satellite-based services (including communications services and pay-TV), and satellite manufacturing.
(4) Hughes ist eine Tochtergesellschaft der General Motors mit Sitz in den USA, die satellitengestützte Dienstleistungen (einschließlich Kommunikationsdienste und Pay-TV) anbietet und Satelliten herstellt.
19. Ability to use the craft’s (mobile) phone system, the craft’s radio, (satellite) TV and camera system.
Fähigkeit, das (Mobil-)Telefon-, Funk-, (Satelliten-)TV- und Kamerasystem des Fahrzeugs zu nutzen.
20. Rooms are modern and come with satellite TV with pay-per-view channels and Internet access.
Die Zimmer sind modern und verfügen über Satelliten-TV mit Pay-per-View-Kanälen und Internetzugang.
21. All apartments have air conditioner, satellite TV, equipped kitchen, bathroom with clean towels and a balcony.
Bettwäsche und Wandtücher sind im Appartement.
22. All rooms contain air-conditioning, a satellite TV, minibar, and a separate bathroom with bathroom amenities.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Sat-TV, eine Minibar und ein separates Badezimmer mit Körperpflegeprodukten.
23. Every room includes direct telephone line, 16 channel satellite broadcasting Tv, minibar, air condition and balcony.
Jeder Raum schließt direkte Telephonleitung, übertragenden Satellitenfernsehapparat mit 16 Führungen, minibar, Luftzustand und Balkon mit ein.
24. It also features modern amenities such as air conditioning and an LCD TV with satellite channels.
Zudem erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und ein LCD-TV mit Sat-Kanälen.
25. They are all elegantly decorated and equipped with air conditioning, LCD satellite TV and free Wi-Fi.
Die Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und verschiedenen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, LCD-Sat-TV und kostenfreiem WLAN.
26. [5] Revenues from pay TV services include total subscription revenues from Pay-TV channels and services (i.e. premium channels and satellite, cable, ADSL and terrestrial bouquets)
[5] Die Bezahlfernseh-Umsätze umfassen sämtliche Abonnementgebühren für gebührenpflichtige Fernsehkanäle und -dienste (Premiumkanäle und per Satellit, Kabel, ADSL oder terrestrisch angebotene Programmpakete).
27. Air conditioned, Safe, Telephone, Balcony, Hair dryer, Satellite TV, Anti fire doors, Mini bar, 24 hours Reception.
Klimaanlage, Safe, Telefon, Balkon, Fön, Satelliten TV, Feuerschutztüren Mini bar, 24 Stunden Rezeption.
28. 139 rooms with air conditioning, telephone, radio, safe, flat TV with satellite channels, bathroom, hairdryer, WIFI access.
139 klimatisierte Zimmer mit Telefon, Radio, Safe, Flat TV mit Satellit, Badezimmer, Fön, WIFI.
29. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including parabolic aerials, dish aerials, digital terminals, satellite terminals, remote controls
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton oder Bild, einschließlich Parabolantennen, Parabolspiegel, digitale Endgeräte, Satellitenendgeräte, Fernbedienungen
30. Double rooms have parquet floor, air conditioning, satellite TV and music channels, full bathroom, hairdryer, telephone and balcony.
Die Zimmer sind alle mit Klimaanlage, Parkett Boden, Satelliten-TV (auch mit musik), komplettem Badezimmer, Föhn, Kitchenette, Mikrowelle, Kühlschrank, Telefon, und Balkon ausgetattet.
31. All apartments and rooms are air-conditioned and feature a satellite TV and ports for fax and internet.
Alle Apartments und Zimmer sind klimatisiert, mit luxuriösen Möbeln und modernen Sat-TVs sowie Anschlüssen für Fax und Modem ausgestattet.
32. Heating and air condition with autonomous adjustment, satellite plasma TV, personal computer with adsl access, videophone, security box.
Heizung und Klimatisierung autonom regulierbar, Plasma-SAT-TV, Personal Computer mit Adsl-Anschluß, Videotelefon, Safe.
33. All rooms have complete bath, air conditioning, satellite TV with remote control, minibar, direct dial telephone, and free safe deposit box.
Der Nähe eines Bahnhofs mit direkter Verbindung zum Flughafen.
34. satellite, distributing on another radio frequency band than DTT (35), where various offers are available (including FTA and pay-TV channels);
Satellit: Satellitenprogramme werden über ein anderes Frequenzspektrum als das digitale terrestrische Fernsehen (DVB-T) verbreitet (35), und angeboten werden sowohl frei empfangbare als auch Pay-TV-Programme);
35. The hotel is 100% non-smoking and features charming air-conditioned rooms equipped with clean, private bathrooms and flat screen satellite TV.
Das Hotel Mercure Paris Saint Charles ist komplett rauchfrei und verfügt über einladende klimatisierte Zimmer mit jeweils einem eigenem gepflegten Bad und einem Flachbildfernseher, über den Sie auch Satellitenkanäle empfangen.
36. Within all rooms there is a minibar, satellite TV, a direct dialling telephone, airconditioner, safe, balcony, bathroom / bathtub & WC and a hairdryer.
Ausserdem, Billard, Doskothek und organisierte Party's bieten seinen Gaesten ein unvergessliches Ferienerlebnis.
37. All rooms have: double glazed windows, air-conditioning, hair dryer, mini bar, bedside clock, satellite TV, safe box, telephone and Internet access.
Alle Zimmer sind mit doppelt verglasten Fenstern, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Uhr, Satellitenfernsehen, Safe, Telefon und Internetanschluss ausgestattet.
38. The 20 timbered bungalows outside, and inside wall, have all bathroom with shower, satellite TV, ceiling fan, mosquito net and conditioned air.
Das Feriendorf besteht aus 20 großen und gemütlichen Bungalows aus Mauerwerk mit Holzverschalung.
39. It has a bar, adjoining restaurants, and bedrooms with a power shower and satellite TV. Buchanan Street Underground station is 300 metres away.
Freuen Sie sich hier auf eine Bar, angrenzende Restaurants und Zimmer mit komfortabler Dusche und Sat-TV.
40. generous space, attention to details and modern furnishings including amentities such as modem, Wireless-LAN, voice mail, satellite TV, room safe, and much more.
bis ins Detail liebevoll und sorgfältig dekoriert.
41. This new design of the rooms, standard rooms with the air conditioner, satellite LCD TV, hair dryer and mini cabinet holder has a cold.
Das neue Design der Zimmer, Standard-Zimmer mit Klimaanlage, Satelliten-LCD-TV, Haartrockner und Mini-Kabinett Inhaber hat eine Erkältung.
42. Satellite transmission services, namely, operation of earth- to-satellite transmitters for transmission of signals to satellite
Satellitenübertragung, nämlich Betrieb von Erde-Satellit-Sendern zur Übertragung von Signalen an Satelliten
43. Receivers of satellite data (audio and video), aerials, satellite dishes
Empfänger für Satellitendaten (Audio und Video), Antennen, Parabolantennen
44. The rooms are all noiseproof, air conditionned, color TV with satellite channels, a minibar, a telephone line, an automatic alarm clock system, and a digital safe.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und Schallschutz versehen und verfügen über ein vollkommen ausgestattetes Bad, Farbfernseher, Satellitenprogramme, kostenlose Minibar, direkten Telefonanschluss, automatischen Wecker und digitalen Tresor.
45. The 3-star Best Western Hotel Schaper-Siedenburg offers elegant rooms with modern amenities, including satellite TV and Wi-Fi internet access (charged at a daily rate).
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Best Western Hotel Schaper-Siedenburg bietet elegante Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und WLAN, das Sie gegen eine Tagesgebühr nutzen.
46. All rooms with garden or balcony, some with panoramic view, bath or shower / WC, bidet, minibar, TV with satellite, radio, safe, telephone and ISDN or ADSL connection.
Alle Zimmer sind mit Garten/Balkon, einige mit Panoramablick, Bad oder Dusche/WC, Bidet, Minibar, TV mit Sat, Radio, Safe, Telefon und ISDN oder ADSL Anschluß ausgestattet.
47. The apartment is well equipped with satellite TV, DVD, air conditioning and heating making it a great place to enjoy a holiday in Marrakesh all year round.
Diese Ferienwohnunge ist komplett ausgestattet mit Sat TV, DVD Player, Klimaanlage und Heizung, damit Sie zu jeder Jahreszeit einen wunderschönen Urlaub in der "Roten Stadt" in Marokko erleben können.
48. To make your stay even more comfortable, all the rooms are provided with direct dial telephone, ADSL internet connection, satellite TV, SKY channels, air-conditioning, adjustable heating and safe.
Für Ihren Comfort sind die Zimmer außerdem mit Direktwahl-Telefon, Internet ADSL-Anschluß, Kühlbar, Satelliten-Fernschen, SKY, einstellbarer Kühlung und Heizung und Schließfach ausgestattet.
49. Aerial and satellite photographs
Luft- und Satellitenaufnahmen
50. Dish dryers for commercial use
Geschirrtrockner für gewerbliche Zwecke
51. Most of them offer excellent views to the city. The rooms are equipped with desk, lamp, mini bar, climate control, hair dryer, amenities, telephone, safe, fire alarm and satellite TV.
Die vollklimatisierten Zimmer, von denen die meisten einen hervorragenden Ausblick auf die Stadt bieten, verfügen alle über einen Schreibtisch mit einer Schreibtischlampe, Satelliten-TV, eine Minibar, einen Safe und einen Haartrockner.
52. No satellite acquisition of signal.
Der Satellit empfängt kein Signal.
53. Custom manufacture of advanced signal processing units in the satellite ground operations and satellite factory test marketplaces
Kundenspezifische Herstellung von modernen Signalverarbeitungseinheiten für Märkte im Zusammenhang mit dem Satellitenbodenbetrieb und Satelliten-Werkstest
54. By excluding, a priori, satellite decoders, the measure probably hampered the diffusion of high-quality satellite decoders.
Wenn diese Satellitendecoder von vornherein vom Genuss der Maßnahme ausgeschlossen werden, kann man vermuten, dass die Maßnahme die Verbreitung von Satellitendecoder von hoher Qualität vielleicht sogar behindert hat.
55. The hotel of conservative inner desing and cosy atmosphete offers 20 rooms with bathrooms and 4 apartments. All rooms are air-conditioned and are furnished with satellite TV sets,radios, WiFi and telephones.
Das Klassich-elegante, persönlich geführte Hotel mit seiner konservativen Ambiente bietet eine familiäre Stimmung und verfügt über 20 Zimmer und 4 Suites, alle mit Bad,Klimaanlage,SAT-TV,Radio, Wi-Fi sowie Telefon ausgestattet.
56. Satellite communication, navigation and Earth observation
Kommunikation, Navigation und Erdbeobachtung via Satellit
57. - acquiring satellite pictures or aerial photographs,
- den Erwerb von Luft- oder Satellitenaufnahmen,
58. Apax notably controls France Telecom Mobile Satellite Communications (‘FTMSC’, France) active in the supply of satellite telecommunication services;
Apax kontrolliert den Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten France Telecom Mobile Satellite Communications („FTMSC“, Frankreich);
59. We offer 36 rooms and 2 junior suites with free personal safe, satellite TV and Digital +, mini-bar, hydro-massage, hairdryer, air-conditioning, private garage and free WiFi –ADSL Internet connection throughout the hotel.
Wir haben 36 Zimmer und 2 Junior Suites, alle mit kostenlosem Safe, Satelliten-Fernsehen und Digital+, Minibar, Hydromassage-Badewanne, Fön, Klimaanlage. Private Parkgarage und kostenlose WIFI-ADSL-Verbindung im ganzen Hotel.
60. Apax notably controls France Telecom Mobile Satellite Communications (FTMSC, France) active in the supply of satellite telecommunication services
Apax kontrolliert den Anbieter von Satellitenkommunikationsdiensten France Telecom Mobile Satellite Communications (FTMSC, Frankreich
61. But also the direct way using a satellite dish can be used, the APT-Mode is the easiest it uses the analog reception signal more extravagant is the digital reception but delivers pictures with a very high resolution.
Wogegen der einfache APT-Modus den geringeren Aufwand darstellt, der das analoge Empfangssignal nutzt. Weit aufwendiger ist der digitale Empfang, der wiederum präzise Bilder mit sehr hoher Auflösung bietet.
62. Mobile telephones, cellular, digital and satellite telephones
Mobiltelefone, Handys, digitale Telefone und Satellitentelefone
63. Broacasting of programmes to a limited receiver group (closed circuit TV, business TV, etc)
Ausstrahlung von Sendungen an einen begrenzten Empfängerkreis (Closed Circuit TV, Business TV etc.)
64. In addition, the EBU leases some satellite circuits on a permanent basis and further satellite circuits on an ad hoc basis.
Ausserdem least die EBU verschiedene Satelliten-Frequenzen auf einer ständigen Basis und weitere Satelliten-Frequenzen auf einer Ad-hoc-Basis.
65. Satellite and radio-wave sending and receiving apparatus
Satelliten und Funksende- und Empfangsgeräte
66. ParkinsonSAT, PSat or Naval Academy OSCAR 84, is a U.S. technology demonstration satellite and an amateur radio satellite for Packet Radio.
ParkinsonSAT, PSat oder Naval Academy OSCAR 84 ist ein US-amerikanischer Technologiedemonstrationssatellit und ein Amateurfunksatellit für Packet Radio.
67. OSCAR stands for Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio.
Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet.
68. ‘Am I a TV Addict?’
„Bin ich fernsehsüchtig?“
69. The apartment contents a TV, TV-Sat, Hi-Fi radio, air conditioner and a parking place.
Wir sind ungefahr 2 km von den Heil Schlamm und Dobrinj enfernht. Die Hohle Biserujka liegt in Rudine das ungefahr 6 km von G. Hlapa ist.
70. Bungalow are categorised as standard or high class, with air conditioning, TV set, sky TV and telephone.
Man unterscheidet nach den Typen Standard und Superior mit Klimaanlage, Sky TV und Telefon.
71. RADARSAT-1 is Canada's first commercial Earth observation satellite.
RADARSAT-1 ist Kanadas erster kommerzieller Erdbeobachtungssatellit.
72. The three consortium members are the respective European market leaders in the fields of mobile satellite communications, satellite-based products and services, and aerospace.
Bei den drei Mitgliedern des Konsortiums handelt es sich um die jeweiligen europäischen Marktführer in den Bereichen mobile Satellitenkommunikation, satellitengestützte Produkte und Dienstleistungen sowie Luft- und Raumfahrt.
73. Speakers, personal digital assistant, laptop computer, mobile phones, mobile TV, analogue TV, wireless and mobile communication systems
Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten (PDA), Laptops, Mobiltelefone, mobile Fernsehgeräte, analoge Fernsehgeräte, drahtlose und mobile Kommunikationssysteme
74. Pay-TV services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms
Betrieb eines Pay-TV-Kanals, nämlich Ausstrahlung von Pay-TV-Sendungen einschließlich Video-On-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
75. Altimeters, anemometers, temperature gauges, GPS and satellite navigation systems
Höhenmesser, Windmesser, Temperaturmessgeräte, GPS- und Satellitennavigationsinstrumente
76. Pay-TV channel services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms
Betrieb eines Pay-TV-Kanals, nämlich Ausstrahlung von Pay-TV-Sendungen einschließlich Video-On-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
77. ALBION HOTEL Prague offers accommodation, restaurant, Beauty salon services, Fitness room and meeting rooms with modern facilities. Standard rooms with private toilet and bathroom are equipped with telephone, satellite TV, hair dryer, the Dial-Up Internet connection, aircondition and minibar.
Das Albion Hotel ist in einem ruhigen Teil Prags 5 inmitten des Villenviertels und breites Grünes situiert.
78. A TV-computer interface is described which converts, in real time, the desired portion of the TV image.
Ein Fernseh-Computerinterface wird beschrieben, welches, in wirklicher Zeit, den gewünschten Teil des Fernsehbildes umwandelt.
79. Satellite broadcasting uses higher frequencies, apparently without spectrum scarcity problems.
Bei Ausstrahlungen über Satellit werden höhere Frequenzen verwendet, wobei die Knappheit von Frequenzen offensichtlich kein Problem darstellt.
80. The satellite is central to ESA's strategy for Earth observation.
Der Satellit spielt in der Erdbeobachtungsstrategie der ESA eine zentrale Rolle.